In una bella domenica d'inverno ... / Par un beau dimanche d'hiver ...

Rieccoci di nuovo al lavoro stimolati da una bella giornata soleggiata.

Nous revoila de nouveau au travail, stimulés par une belle journée de soleil.

Io sto pensando a come utilizzare una discreta scorta di vecchi pezzi in alluminio da cucina.

Stefano se demande comment utiliser une caisse pleine de vieux ustensiles de cuisine en alu.

La prima idea è stata quella di fare una lampada da tavolo con un pentolino ...

La première idée est de faire une lampe de table avec une petite casserole ...

... ma altre, diverse, sono in preparazione !

... mais d'autres lampes faites d'autres objets détournés sont en préparation !

Parallelamente ho anche iniziato a pensare ad alcuni oggetti per la scrivania e, dopo i banali porta documenti, porta biglietti da visita e porta foglietti per appunti, la prima realizzazione è stata un porta smartphone :

Parallèlement il a aussi pensé à des objets pour le bureau, et après les banals porte documents, porte cartes de visite et post-it, la première réalisation est un porte smartphone :

Mentre ero là che tagliavo il legno ... mi sono saltati fuori anche un paio di cuori, che tanto non guastano mai !

Pendant qu'il découpait le bois ... il a découpé deux coeurs, qui ne nous lassent jamais !

Nicole, come al solito, ha cucito, cucito, ...

Moi, comme d'habitude, j'ai cousu, cousu, ...

Ecco qualche nuovo cuscino di lino per la Boutique ...

Et voilà de nouveaux coussins en lin pour la Boutique ...

... e un paio di trousse porta trucco :

... et des trousses à maquillage ou autre :



Presto altre piccole idee saranno messe in pratica !

Très bientot d'autres idées seront mises en pratique !