sabato 26 gennaio 2013

Eccolo ! / Le voilà !

Poniamo fine a questo logoramento dovuto all'attesa. All'attesa e alla curiosità di cui tutte le signore sono riccamente dotate.
Enfin nous mettons fin à ce martyre du à l'attente. A l'attente et à la curiosité dont toutes les femmes sont abondament dotées.

Eccolo. E' finito !
Le voila. Il est terminé !




Anche il lavoro di Nicole è terminato ... per adesso :
 Mon travail aussi est terminé ... pour le moment :


N.B. Non è che le misure sono sbagliate, ma la sedia non è quella per cui i cuscini sono stati realizzati.
N.B. Je ne me suis pas trompée dans les mesures, mais la chaise n'est pas celle pour laquelle les coussins ont été réalisés.

I cuscini sono di lino pesante recuperato da un set di strofinacci dei primi del '900, mentre le scritte sono in lino o cotone dei nostri tempi.
Les coussins sont en gros lin d'une collection de torchons du début du siècle dernier, et les lettres sont en lin et coton actuels.







10 commenti:

  1. Beh...grandissimi complimenti....siete una coppia perfetta!!!!!!
    Buon fine settimana
    Monica

    RispondiElimina
  2. MI ASSOCIO A MONICA! IL COMODINO SPETTACOLO..ANCHE I CUSCINI..CREDEVO LE SCRITTE FOSSERO FATTE CON COLORI XSTOFFA, INVECE HO POI CAPITO CHE SONO CUCITE..BRAVA!

    RispondiElimina
  3. Ogni volta che passo di qui resto incantata, siete così bravi e la cosa che mi colpisce è come siate in perfetta sintonia! E per i biscotti.....nemmeno più il ricordo è rimasto....ah ah ah! Paola

    RispondiElimina
  4. Bello tutto quanto!!!
    Il comodino poi...lo adoro!!

    RispondiElimina
  5. Caspita Stefano, ma quanto sei bravo ??????
    Certo con una MUSA ispiratrice al tuo fianco "il gioco "diventa piu' facile, non trovi?????
    Musa, creativa dalle mani d'oro!!!!!
    Ora basta perché poi non vorrei Vi esaltaste!!!! 1 abbraccione OLLY
    ps a casa ho qualche mobile da risistemare.......non si sa mai.........

    RispondiElimina
  6. Je les trouve très jolis ces coussins 'HOME'!!
    Belle journée

    RispondiElimina
  7. La transformation est stupéfiante, je comprends que tu veuilles le garder!!!
    Bonne soirée.

    RispondiElimina
  8. bravo à tous les pour ce travail !! j'adore les appliques en tissu récent pour ces coussins de chaise !! bravo Stefano et à toi Nicole !! ...
    Ici temps glacial et vous ??? ( allez un peu de soleil j'espère pour vous !!lol!!
    bonne journée
    Merci encore de ta visite toujours charmante
    Bisoux
    cat( patines & cie)

    RispondiElimina